https://bema-sw6.shop.topinfra.de/account/login?redirectParameters=%5B%5D&redirectTo=frontend.account.profile.page

Method
GET
HTTP Status
200
IP
172.20.0.28
Profiled on
Token
0bf860

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 133

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 account.registerTitle Registrierung
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 4 topdata-topfinder.deviceFinderLink Gerätefinder
de-DE messages 2 topdata-topfinder.popup.triggerButton Gerätefinder
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 5 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 3 account.orRegister oder
de-DE messages 4 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 topdata-topfinder.deviceListLink Meine Geräteliste
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.star *
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 4 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 topdata-topfinder.choose device Finde dein Gerät
de-DE messages 1 topdata-topfinder.all Alle
de-DE messages 1 topdata-topfinder.numbers 0 - 9
de-DE messages 6 topdata-topfinder.placeholder.brand - Hersteller wählen -
de-DE messages 3 topdata-topfinder.topBrands - Haupthersteller -
de-DE messages 3 topdata-topfinder.allBrands - Alle Hersteller -
de-DE messages 6 topdata-topfinder.placeholder.series - Serie wählen -
de-DE messages 6 topdata-topfinder.placeholder.type - Typ wählen -
de-DE messages 2 topdata-topfinder.series Modellserien
de-DE messages 2 topdata-topfinder.types Gerätetypen
de-DE messages 6 topdata-topfinder.placeholder.device - Modell wählen -
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 1 account.loginHeader Ich bin bereits Kunde
de-DE messages 1 account.loginFormDescription Einloggen mit E-Mail-Adresse und Passwort
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 account.registerAdvantagesHeader Vorteile einer Registrierung:
de-DE messages 1 account.registerAdvantage1 Schnelles Einkaufen
de-DE messages 1 account.registerAdvantage2 Speichern Sie Ihre Daten und Einstellungen.
de-DE messages 1 account.registerAdvantage3 Bestellübersicht und Versandinformationen
de-DE messages 1 account.registerAdvantage4 Verwalten Sie Ihr Newsletter-Abonnement
de-DE messages 1 account.registerPersonalHeader Ich bin Neukunde
de-DE messages 2 account.personalSalutationLabel Anrede
de-DE messages 20 general.required *
de-DE messages 2 account.personalSalutationPlaceholder Anrede eingeben ...
de-DE messages 4 account.personalFirstNameLabel Vorname
de-DE messages 11 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Vorname darf nicht leer sein.
de-DE messages 2 account.personalFirstNamePlaceholder Vorname eingeben ...
de-DE messages 4 account.personalLastNameLabel Nachname
de-DE messages 2 account.personalLastNamePlaceholder Nachname eingeben ...
de-DE messages 1 account.personalMailLabel Neue E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.personalMailPlaceholder Neue E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationLabel E-Mail-Bestätigung
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationPlaceholder Wiederholen Sie Ihre E-Mail-Adresse ...
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationInvalidMessage Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.
de-DE messages 1 account.personalPasswordLabel Passwort
de-DE messages 1 account.personalPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 2 account.personalPasswordDescription Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationLabel Passwort-Bestätigung
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationPlaceholder Wiederholen Sie Ihr Passwort ...
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage Die Passwörter stimmen nicht überein.
de-DE messages 1 account.registerAddressBillingHeader Ihre Adresse
de-DE messages 4 address.streetLabel Straße und Hausnummer
de-DE messages 2 address.streetPlaceholder Straße und Hausnummer eingeben ...
de-DE messages 4 address.zipcodeLabel PLZ
de-DE messages 2 address.zipcodePlaceholder Postleitzahl eingeben ...
de-DE messages 4 address.cityLabel Ort
de-DE messages 2 address.cityPlaceholder Ort eingeben ...
de-DE messages 2 address.countryLabel Land
de-DE messages 2 address.countryPlaceholder Land auswählen ...
de-DE messages 2 address.countryStateLabel Bundesland
de-DE messages 2 address.countryStatePlaceholder Bundesland auswählen ...
de-DE messages 1 account.registerDifferentShipping Die Lieferadresse weicht von der Rechnungsadresse ab.
de-DE messages 1 account.registerAddressShippingHeader Abweichende Lieferadresse
de-DE messages 2 address.companyNameLabel Firma
de-DE messages 1 address.companyNamePlaceholder Firma eingeben ...
de-DE messages 1 address.companyDepartmentLabel Abteilung
de-DE messages 1 address.companyDepartmentPlaceholder Abteilung eingeben ...
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNotice Ich habe die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/fd7c6ca2eeb14191bbfae7f8cdecd3f5" href="/widgets/cms/fd7c6ca2eeb14191bbfae7f8cdecd3f5" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/a52ce0899610453b9c440fe93d7b152c" href="/widgets/cms/a52ce0899610453b9c440fe93d7b152c" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 account.registerSubmit Weiter
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+49512180070">05121 - 8007-0</a> Mo-Do, 08:00 - 17:00 Uhr<br> Fr, 08:00 - 15:30 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceContactLink Oder über unser <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/a6190a55ce804cfaade889be8babea48" href="/widgets/cms/a6190a55ce804cfaade889be8babea48" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 footer.excludeVat * Alle Preise exkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/13974cddb3df47c78cb0ec0b590fd20b" data-url="/widgets/cms/13974cddb3df47c78cb0ec0b590fd20b">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo Realisiert mit Shopware
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/fd7c6ca2eeb14191bbfae7f8cdecd3f5" href="/widgets/cms/fd7c6ca2eeb14191bbfae7f8cdecd3f5" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 2 topdata-topfinder.deviceListTitle Meine Geräteliste
de-DE messages 2 topdata-topfinder.deviceListLoginNeeded um Geräteliste zu verwenden
de-DE messages 6 topdata-topfinder.loadingStatus Wird geladen...
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.deviceAndAccessoriesFinder Geräte- und Zubehör Finder
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriresLink Modellserie wählen
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectTypesLink Modelltyp wählen
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectDeviceLink Modell wählen
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.personalizedDeviceInformation Personalisierte Geräteinformationen
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.deviceHistoryLink Device History
de-DE messages 2 topdata-topfinder.popup.deviceListLink Meine Geräteliste
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationMessage Um die Geräteliste nutzen zu können,<br> müssen Sie sich <a href="/account/login">anmelden</a> oder <a href="/account/login">registrieren</a>
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationBenefitTitle Vorteile eines Accounts
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationBenefit1 Beschleunigung des Bestellprozesses
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationBenefit2 Übersicht aller getätigten Bestellungen
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationBenefit3 Persönliche Geräteliste
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationDidYouKnowTitle Wußten Sie schon?
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationDidYouKnow1 Mit Ihrer persönlichen Geräteliste haben Sie die Verwaltung Ihrer Geräte stets im Griff.
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationDidYouKnow2 Hinterlegen Sie wichtige Informationen, wie z.B. Seriennummer, Standort, Gerätenutzer und weitere Anmerkungen.
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationDidYouKnow3 Befinden sich mehrere identische Geräte in Ihrem Besitz, können Sie diese variablen Informationen für jedes einzelne Gerät in Ihrer Geräteliste anlegen.
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.historyTitle Modellverlauf
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.historyText Die letzten Sucheinträge werden gespeichert und erscheinen automatisch in Ihrem Modellverlauf.
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypesTitle Wußten Sie schon?
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectDeviceTitle Wußten Sie schon?
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectDevice1 Zeigen Sie alle Geräte passend zu Ihrem ausgewählten Model an
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectDevice2 Hier haben Sie die Möglichkeit sich sämtliche Produkte zu Ihrem ausgewählten Modell in einer komfortablen Übersicht anzeigen zu lassen.
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.modeSelectboxes Auswahlboxen-Modus
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.modeABC ABC-Herstellerleiste
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.modeDeviceTypes Gerätetypen einstellen
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.modeDeviceSeries Geräteserie anzeigen
de-DE messages 2 topdata-topfinder.popup.showDevices Geräte anzeigen
de-DE messages 2 topdata-topfinder.popup.showProducts Produkte anzeigen
de-DE messages 2 topdata-topfinder.popup.addToDevicelist Zur Geräteliste hinzufügen
de-DE messages 2 topdata-topfinder.popup.removeFromDevicelist Aus Geräteliste entfernen
de-DE messages 1 topdata-topfinder.confirmDeleteFromDeviceList Alle Informationen werden gelöscht. Von Geräteliste entfernen?
de-DE messages 1 topdata-topfinder.confirmDialogTitle Bist du sicher?
de-DE messages 1 topdata-topfinder.yes OK
de-DE messages 1 topdata-topfinder.no Stornieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 6

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes1
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes2 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes2
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes3 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes3
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes4 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes4
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes5 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes5
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.modeSearch topdata-topfinder.popup.modeSearch